¿Qué es una aposición?
Es la unión de dos elementos gramaticales. Usualmente, el segundo específica al primero. Para algunos gramáticos la aposición se divide en dos clases:
- Aposición explicativa:
Cuando el sintagma nominal posee información extra, esta irá entre comas:
Eduardo, el albañil, rompió el tubo.
El segundo término puede suprimirse sin que pierda sentido la oración:
Eduardo rompió el tubo.
- El segundo, La aposición específica:
Es un complemento del Sintagma Nominal. Suele ser un adjetivo o otro sustantivo los que cumplen con esta tarea:
Me regaló un lápiz rojo.
Cuando es retirado el primer elemento gramatical, el sintagma pierde sentido en la oración o no logra concretarse:
Me regaló un rojo.
La oración no específica qué cosa le regalaron con ese color; deja al lector con la imaginación abierta. Lo más recomendable es aclarar a qué se refiere primero como en la oración anterior (Recuerde: sea claro en el lenguaje escrito).
Por otra parte, Fernando Vallejo muestra 6 clases de aposición en su libro, Logoi. Una gramática del lenguaje:
- Sustantivo yuxtapone a otro sustantivo:
Río Tajo, perro salchicha, cartón paja, sofá cama, etcétera.
- Determinante +adjetivo+ preposición+ sustantivo:
Un encanto de muchacho.
Tiene su variante:
Determinante+sustantivo+adjetivo:
Un muchacho encantador.
- Sustantivo+ determinante+ adjetivo:
Felipe el hermoso.
Iván el terrible.
- Corresponde al pleonasmo (figura retórica que une más palabras de las que se debían decir)
Mes de Agosto.
Ciudad de Bogotá.
Para el autor, el primer sustantivo y la preposición sobran. Basta decir:
Agosto.
Bogotá.
- Determinante+ Sustantivo común+ sustantivo propio:
El teatro Colón.
Su otra variante es:
Determinante+Sustantivo común+ preposición+ sustantivo propio:
El teatro de Colón.
- Sustantivo+ signo+ complemento:
Madrid, capital de España.
Además, Vallejo habla que el segundo ejemplo es frecuente en el lenguaje oral; el sexto ejemplo es usado en el lenguaje escrito.
La información de aposición es extensa en el libro de Fernando Vallejo. En otra entrega hablaré un poco más del tema. Hasta pronto.
Español como pedagogía. 